| |
|
 w w w . h o t e l m e n t o n . c o m |
| |
Hôtel
Riva  
600, promenade du soleil
06500 Menton
Tel
: +33(0)4.92.10.92.10
Fax
: +33(0)4.93.28.87.87
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menton,
ville des jardins
Située
à l'extrême pointe sud-est de la Riviera,
Menton est une destination touristique de tout premier
plan. Trois cents jours d'ensoleillement annuel sous
un micro-climat unique au monde pour découvrir
la magie de ses jardins exotiques, l'élégance
baroque de ses églises et le témoignage
intact de son architecture Belle Epoque. Authentique
et dynamique, la "Cité des Citrons",
au travers de ses manifestations, sait conjuguer culture,
loisirs et tradition.
|
|
Menton,
City of gardens
Located
at the extreme South-Eastern point of the Riviera, Menton
is a first class destination for the tourists. Three
hundred days of sun per year in a unique micro-climate
allow you to discover the magic of its exotic gardens,
the baroque elegance of its churches and the intact
testimony of its "Belle Epoque" architecture.
Authentic and dynamic, the "Cité des Citrons"
(city of lemons) by means of its manifestations succeed
in uniting culture, leisure and tradition.
|
Dedans,
le luxe,
le calme et le repos
Conçues
à l'image du pays mentonnais, 40 chambres dont
4 "junior suites" toutes marquées par
un souci extrême de confort se déclinent
dans des camaïeux de tons chauds. Les matériaux
sont nobles : mobilier en hêtre massif, salles
de bain de marbre et de granit, les prestations haut
de gamme grande terrasse face à la mer, climatisation
individuelle, télévision cablée,
programme vidéo à la carte, possibilité
de numéro téléphonique affecté,
insonorisation parfaite et parking en sous-sol.
|
|
Inside,
luxury, peace and rest
Conceived
in harmony with the Menton environment, the 40 rooms,
of which 4 are "junior suites", characterized
by their extreme comfort bathed
in warm monochrome tones. The materials are noble
solid beach-wood furniture, marble and granite bathrooms,
high class service, large terraces facing the sea, individual
air conditioning, cable television, video programs "à
la carte", possibility of your own telephone number,
perfect sound proofing, underground parking lot.
|
|
Devant,
la mer,
l'horizon tout bleu
Ouvert de plain-pied sur la mer, l'Hôtel Riva vous
propose, été comme hiver, toute une série
d'activités. Côté affaire, une salle
de conférence pour mini
séminaires. Côté détente, un
solarium - véritable piacetta de verdure - équipé
d'un sauna, de douches hydromassantes et de jacuzzi dont
le système de stérilisation ultra performant
et contrôlé, garantit une eau pure. Ainsi,
vous pourrez, en toute sécurité, bénéficier
d'une vue imprenable tout en sirotant au bar de savoureux
cocktails.
|
|
In
front, the sea, the blue horizon
The Hotel Riva is at level with the beach, it offers you
a whole series of activities, winter or summer. For business,
modular meeting rooms for board meetings. A solarium on
the top floor - a real piacetta of verdure - equiped with
a sauna, hydromassage showers and a jacuzzi which controlled
performing sterilization system guarantees a perfectly
pure water. Here you can, in perfect safety take advantage
of a wonderful view while sipping your favorite cocktail
at "le bar".
|
Un
site d'exception
L'Hôtel
Riva jouit d'un emplacement exceptionnel entre Riviera
française et italienne. Ouvert toute l'année,
il est situé à 30 mn de l'Aéroport
International Nice Côte d'Azur, à 10 mu
de Monaco. Il est tout proche du Haut Pays, des stations
de ski (Isola 2000, Auron, Limone) et de la Vallée
des Merveilles. C'est le plaisir de séjourner
à Menton au coeur de la Baie du Soleil dans un
hôtel qui a été conçu pour
vous bien-recevoir.
|
|
An
exceptional site
The Hotel Riva is wonderfully located between the Prench
and the Italian Rivieras. Open all the year round, at
30 minutes from the International Côte d'Azur Airport,
at 10 minutes from Monaco. It's nearby the "Haut
Pays", the skiing resorts (Isola 2000, Auron, Limone)
and from the "Vallée des Merveilles".
You have the pleasure staying in Menton, in a hotel which
has been conceived essentially to make your stay the most
pleasant possible.
|
Agrandir le plan
|
|
|
|
Syndicat des Hôteliers de Menton et du Mentonnais
Association loi 1901
N° SIRET : 782 542 450 00021, code APE : 9411Z
Tel : +33(0)4.93.35.98.03 - Fax : +33(0)4.93.57.10.10
2, rue de la République - 06500 Menton - FRANCE |
|
|